Estudiadas por la ciencia epigráfica, las inscripciones son fuente importante para el conocimiento de nuestro devenir histórico. Las existentes en la provincia de Cuenca serán analizadas este martes 7 de marzo, bajo el título de “Testimonios de la Historia”, en la conferencia que, dentro de la programación semanal de la Real Academia Conquense de Artes y Letras, dará el investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas José Manuel Cañas Reíllo. La charla dará comienzo a las ocho de la tarde en el salón de actos de la corporación académica en la segunda planta del edificio de las antiguas Escuelas de San Antón, aledaño a la iglesia de la Virgen de la Luz. Como siempre la entrada será libre y gratuita hasta completar la capacidad del local.
El conferenciante
Nacido en 1967 en la localidad ciudadrealeña de Campo de Criptana, José Manuel Cañas es licenciado en Filología Clásica y en Filología Bíblica-Trilingüe y doctor en Filología Latina por la Universidad Complutense de Madrid, además de diplomado en Lengua Copta por el Instituto San Justino. Ha sido becario postdoctoral en la Universidad alemana de Tübingen y desde el año 2005 es científico titular del Consejo de Investigaciones Científicas en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo en el que actualmente es Jefe del departamento de Estudios Griegos y Latinos. Con una línea de investigación centrada en la crítica textual aplicada a textos griegos y latinos, sobre todo bíblicos, y también a textos epigráficos, ha sido editor de inéditos latinos de Isaac Newton sobre Historia de la Iglesia y Teología, investigador principal del proyecto intramural especial del CSIC «Epigrafía latina inédita de los siglos XV al XVIII en monumentos civiles y eclesiásticos de la provincia de Cuenca» y ha codirigido e impartido durante nueve años el curso «¿Cómo se lee una inscripción?» en el propio CSIC. Actualmente se dedica a la edición crítica de textos de las más antiguas versiones latinas de la Biblia (Vetus Latina) y de la Biblia Griega (Septuaginta). Es editor honorífico de la Septuaginta-Unternehmen de la Akademie der Wissenschaften de Göttingen y como tal está realizando desde 2013 la edición crítica del libro griego de Jueces que se publicará previsiblemente en 2020 en la Editio Maior de su colección Septuaginta. Vetus Testamentum Graecum y es el investigador principal del proyecto de investigación «Recepción, transmisión y tradición de la Biblia en griego y latín: Edición y estudio de textos» del que forman parte catorce investigadores de diferentes instituciones españolas y americanas. Secretario de la colección «Manuales y Anejos de Emerita», del CSIC, forma parte de los comités de redacción de la revista Emerita y de la colección Textos y Estudios Cardenal Cisneros, ambas también del Consejo y es presidente de la Asociación de Estudios del Próximo Oriente ORIENS. Aparte de todo ello es también artista plástico con una asimismo larga trayectoria de exposiciones y publicaciones de su obra pictórica.
